|
|
|
 | 1. | «Восточный портал» - литература Китая и Японии ► |
| | | Собрание литературных произведений Китая и Японии (сказки, классическая и современная литература). Информация об авторах произведений и об известных личностях Востока. |
| | | oriental.ru |
|
 | 2. | «Век перевода» - русский поэтический перевод ► |
| | | Антология русского поэтического перевода с 1855 по 1981 г. Стихотворения русских поэтов XX в. |
| | | vekperevoda.com |
|
| | 3. | «Мириобиблион» - произведения античных авторов ► |
| | | |
| | | miriobiblion.narod.ru |
|
 | 4. | «Armenianhouse.org» - армянская литература ► |
| | | Проза, поэзия и публицистика армянских авторов. |
| | | armenianhouse.org  Армения |
|
| | 5. | Омар Хайям ► |
| | | Биография поэта и философа, рубаи и комментарии (zip-files). |
| | | hayam.spinners.ru |
|
|
|
|
| | 6. | «Классическая японская поэзия» ► |
| | | Хокку и танка японских поэтов, биографии авторов, статьи, словарь непонятных слов. |
| | | japan.artsportal.ru |
|
| | 7. | «Американская поэзия XIX-XX веков» ► |
| | | Стихи американских поэтов, биографии. |
| | | uspoetry.ru |
|
| | 8. | Сады Востока ► |
| | | Собрание поэзии и прозы Китая, Индии, Японии, статьи и комментарии, подборка ссылок. |
| | | garden.hobby.ru |
|
| | 9. | Азербайджанская электронная библиотека ► |
| | | Произведения азербайджанских классиков и современных авторов. Возможность скачать тексты. |
| | | azeribook.com Азербайджан |
|
| | 10. | Антология китайской поэзии «ши» VII-XVI в. ► |
| | | Китайская поэзия в переводах Б.Мещерякова. |
| | | baruchim.narod.ru |
|
|
|
|
| | 11. | «Кобзарь» - о Тарасе Шевченко ► |
| | | Биография поэта. Литературные и живописные произведения. Публикации, новости. Перечень памятников и музеев Шевченко и др. материалы. Премия им. Т.Г. Шевченко: общие сведения, лауреаты. (на укр. яз.) |
| | | kobzar.info |
|
| | 12. | «Ромео и Джульетта» - о героях пьесы ► |
| | | Сюжет пьесы Шекспира. О постановках и экранизациях пьесы. «Ромео и Джульетта» в изобразительном искусстве. Рассказ о Вероне, доме Капулетти и клубе Джульетты. О костюмах эпохи Возрождения. |
| | | romeo-juliet.newmail.ru |
|
| | 13. | «Русский Шекспир» - информационная база данных ► |
| | | Тексты русских переводов Шекспира. Научная и театральная критика. Библиография. Ссылки. |
| | | rus-shake.ru |
|
| | 14. | «Любимые стихотворения Ниилит» ► |
| | | Избранные произведения А.С. Пушкина, Ф.И. Тютчева, Р. Киплинга, поэтов «Серебряного века» и др. |
| | | niilit.narod.ru |
|
| | 15. | «Татарские россыпи» - сайт о татарской культуре ► |
| | | Татарские песни в формате mp3, тексты песен, произведения татарских поэтов, татарский юмор. |
| | | tatar.kz Россия » Татарстан |
|
 | 16. | «Литературная Прага» - произведения о Праге ► |
| | | Тексты произведений чешских писателей и поэтов о Праге (К. Чапек, Г. Майринк и др.), а также статьи о литературной Праге. |
| | | literatura.prag.ru Чехия |
|
| | 17. | Библиотека переводов поэзии ► |
| | | Переводы стихотворений О.Хайяма, У.Блейка, К.Сэндберга и других зарубежных поэтов. |
| | | translit.newmail.ru |
|
| | 18. | «Trueshakespeare.narod.ru» - защита У. Шекспира ► |
| | | Критические статьи о художественных переводах сонетов и драматических произведений Шекспира. |
| | | trueshakespeare.narod.ru |
|
| | 19. | «Джоржд Гордон Байрон» - произведения поэта ► |
| | | Тексты стихотворений и поэм Байрона. Биография поэта. |
| | | byron.narod.ru |
|
| | 20. | «Воришка риса (и сердец)» - индийская поэзия ► |
| | | Сборник переводов из средневековой бенгальской и санскритской поэзии. |
| | | uttam.narod.ru |
|
|
|
|
| | 21. | «Уильям Блейк» - о поэте ► |
| | | Биография поэта, тексты произведений. |
| | | blake.sacrum.ru |
|
| | 22. | «Poetarium» - поэтические переводы ► |
| | | Переводы классиков русской и зарубежной поэзии на разные языки. |
| | | poetarium.info |
|
| | 23. | Сонеты Уильяма Шекспира ► |
| | | Сонеты на английском языке и несколько вариантов перевода, о сонетах. |
| | | poetclub.chat.ru |
|
| | 24. | «Федерико Гарсиа Лорка» - о творчестве поэта ► |
| | | Биография. Тексты произведений. Статьи. Фотографии. |
| | | garcia-lorca.narod.ru |
|
| | 25. | «Мастерская переводчика» ► |
| | | Подборка произведений (поэзия и проза XX века) иностранных авторов (Джеймс Стивенс, Элизабет Бишоп, Томас Элиот, Гийом Аполлинер и др.) в переводах. |
| | | annaz.nm.ru |
|
| | 26. | «Страна Маштоца» - мир армянской литературы ► |
| | | Произведения армянских классиков и современных авторов, а также народные сказки. Биографии писателей и поэтов. Статьи об армянской литературе. |
| | | karabakh.narod.ru Армения |
|
| | 27. | «Шекспир» - собрание сочинений ► |
| | | Подборка поэзии и прозы (произведения в оригинале и в переводах разных авторов). |
| | | shakespeare.ouc.ru |
|
| | 28. | «Реестр интернет-библиотек зарубежных авторов» ► |
| | | |
| | | foreign.rulib.net |
|
| | 29. | «Ox.olegern.net» - жизнь и творчество Омара Хайама ► |
| | | Биография. Собрание рубайат в разных переводах. Научные трактаты Омара Хайама. |
| | | ox.olegern.net |
|
| | 30. | «Дмитрий Сумароков» - проза, поэзия, переводы ► |
| | | |
| | | sumarokov.com |
|
|
|
|
 | 31. | «Поль Верлен» - о творчестве поэта ► |
| | | Тексты стихотворений. Биография П.Верлена. |
| | | verlaine.ru |
|
| | 32. | «Огден Нэш» - стихотворения поэта ► |
| | | Тексты стихотворений О.Нэша на русском и английском языках. Биография поэта. |
| | | ogdennash.chat.ru |
|
| | 33. | «Эдмунд Спенсер. Легенда о Рыцаре Красного Креста» ► |
| | | Перевод на русский язык поэмы о земной жизни и деяниях святого Георгия. |
| | | edmundspenser.narod.ru |
|
| | 34. | «Сонеты Уильяма Шекспира» ► |
| | | Сонеты Шекспира в оригинале и в переводах разных авторов. Комментарии. Статьи о сонетах. |
| | | willmshakespeare.com |
|
 | 35. | «Blok.NOT» - блог Куприенко Сергея ► |
| | | Переводы литературных произведений с испанского и итальянского языков. Материалы по литературоведению, лингвистике, истории Латинской Америки и Испании. |
| | | kuprienko.info Южная Америка |
|
| | 36. | «Eastpage» - литература народов Востока ► |
| | | Поэзия и проза Востока (Омар Хайям, Алишер Навои, Фирдоуси, Рудаки и др.). |
| | | eastpage.narod.ru |
|
| | 37. | «Борис Виан» - стихотворения и песни ► |
| | | Тексты стихотворений и песен Б.Виана на французском языке с примечаниями. Перечень русских изданий. |
| | | boris-vian.net Россия » Татарстан » Казань |
|
| | 38. | «Тарас Шевченко» - о творчестве поэта ► |
| | | Биография Т.Шевченко и материалы о его творчестве (на укр.яз.). |
| | | kobzar3.narod.ru |
|
 | 39. | «Писатели-переводчики» ► |
| | | О переводах В.Набокова, Б.Пастернака, С.Маршака. |
| | | rustranslater.net |
|
| | 40. | «Уильям Шекспир» - материалы о жизни и творчестве ► |
| | | |
| | | alkor.hotmail.ru |
|
Курсы валют
